5.6 Genitivo partitivo
Los adverbios de cantidad ( aquellos que indican cierta cantidad ) exigen que el sustantivo al cual se refieren estén en el caso genitivo de plural
A este tipo de genitivo se le llama partitivo ( en el sentido de que anuncia parte de un todo )
Lo más importantes o comunes son :
mnogo / nekoliko / malo / koliko / toliko / nekoliko
Ejemplos :
Koliko zanimljivih knjiga si kupio na sajmu ?
Puno pozdrava svima vama.
Danas je na stadionu mnogo Partizanovih navijaća.
Danas igraju nekoliko novih igrača
Marko Ima malo dobrih prijatelja.
Danijel zna nekoliko stranih jezika.
Koliko starih igrača odlazi toliko novih dolazi.
Marija je kupila nekoliko vunenih haljina. Kupila je i nekoliko pamučnih.
U ovom gradu ima mnogo uskih ulica ali ima i širokih.
( vunenih = de lana, pamučnih = de algodón )
* cuando un sustantivo no se emplea en el plural o carece de este, el genitivo partitivo está en singular.
Tales son por ejemplo los ejemplos de voda, vino, kafa, čaj, šećer, so, ulje, salata
Danilo, daj mi vode / ili daj mi malo vode.
Imaš li crnoga vina / imas li malo crnog vina.
Imam bijeloga / imam malo bijeloga.
Hoćete li kafe ili čaja ?
Ja ću malo čaja a ona malo kafe
* Pero atención :
Cuando queremos referirnos al objeto en su conjunto utilizamos normalmente el acusativo.
Ejemplos :
Dali su mi hleb = me dieron el pan ( la totalidad de la pieza )
Dali su mi malo hleba ( un poco de pan )
Daj mi vodu ( Dame agua )
Daj mi malo vode ( dame un poco de agua )