4.1 LOS COLORES / BOJE
Boja = Color Boje = Los colores
Según el género son:
Bijel(i), bijela, bijelo = Blanco, blanca , blanco Crn(i), crna, crno = Negro Crven(i), crvena, crveno = Rojo Plav(i), plava, plavo = Azul Zelen(i), zelena, zeleno = Verde Žut(i), žuta, žuto = Azul Siv(i), siva sivo = Gris Smeđ(i), Smeđa, smeđe = Marrón Narandžast(i), narandžasta, narandžasto = Naranja Ljubičast(i), ljubičasta, ljubičasto = Violeta
Ejemplos:
Majin mantil je siv. Majin mantil je sive boje.
El sobretodo de Maja es gris ( o de color gris )
Majina haljina je plava. Majina haljina je plave boje.
haljina = vestido
Majino cvijeće je žuto. Majino cvijeće je žute boje.
cvijeće = flores
Pregunta : Kakve je boje? = de qué color es?
Kakve je boje Majin mantil? Majin mantil je sive boje.
Kakve je boje Majina haljina? Majina haljina je plave boje.
* plave boje, sive boje al igual que la pregunta Kakve boje? Están o exigen caso genitivo
Otros ejemplos:
Putnikov kofer je smeđ. Putnikov kofer je smeđe boje.
El maletín del viajero es marrón ( o de color marrón )
Vaša torba je crvena, a moja žuta. Vaša torba je crvene boje, a moja je žute boje. Vuestra bolsa es roja y la mía es amarilla. Vuestra bolsa es de color rojo y la mía de color amarillo
Nevenkina kosa je crna. Nevenkina kosa je crne boje. ( kosa = cabello) * Anina kosa je plava. Anina kosa je plave boje.
En este caso del cabello plava se refiere a rubia
Tamno plavo = azul oscuro Svijetlo plavo = azul claro ( celeste )
Cuando el color es difuso o por ejemplo cuando decimos verdoso para implicar que tiende a verde ( al igual que en español ) esto es posible del siguiente modo:
Zelenkaste oči, es decir agregamos la terminación kasto
Maja ima zelenkaste oči = Maja tiene ojos verdosos
Cuando es una combinación de colores utilizamos plavozeleno o zelenoplavo
También se puede utilizar zelenkastoplavo
Comments