6.2 Números Ordinales (Redni Brojevi)
Los primeros 4 ordinales tienen las siguientes formas:
prvi, prva, prvo
drugi, druga, drugo
treći, treća, trećo
četvrti, četvrta, četvrto
A partir de 5 los ordinales se forman de los cardinales a los cuales se le agregan las desinencias “i” ( masc) “a” (fem ) “o” ( neutro )
Peti, peta, peto
šesti, šesta, šesto
Sedmi, sedma, sedmo
Deseti, deseta, deseto
Osmi, osma, osmo
Deveti, deveta, deveto
*En sedam y osam se produce el fenómeno de la “a eufónica “
El ordinal Sto ( 100 ) es stoti, stota, stoto
*En un número compuesto de varias cifras el ordinal es solamente la última cifra, los demás son cardinales, ejemplo :
Dvadeset prvi
Sto trideset sedmi
Hiljadu sto dvadeset prvi
Pet hiljada sto sedamdeset osmi
Los números ordinales se declinan igual que los adjetivos ( tienen función de atributo ) concordante en género y caso con el correspondiente sustantivo.
Singular Masc Fem Neutro
Nom Prvi dan prva godina prvo pismo
Gen Prvog dana prve godine prvog pisma
Dat Prvom danu prvoj godini prvom pismu
Ac Prvi dan prvu godinu prvo pismo
Voc Prvi dane prva godino prvo pismo
Loc Prvom danu prvoj godini prvom pismu
Instr Prvim danom prvom godinom prvim pismom Plural
Nom prvi dani prve godine prva pisma
Gen prvih dana prvih godina prvih pisma
Dat prvim danima prvim godinama prvim pismima
Ac prve dane prve godine prva pisma
Voc prvi dani prve godine prva pisma
Loc prvim danima prvim godinama prvim pismima
Instr prvim danima prvim godinama prvim pismima
Los numerales 2,3,4 se declinan de la siguiente manera (aunque realmente se usen muy poco):
El caso del 2:
Masculino y neutro Femenino
Nom Dva Dvije
Gen Dvaju Dviju
Dat Dvjema Dvjema
Ac Dva Dvije
Loc Dvjema Dvjema
Instr Dvjema Dvjema
*Sin embargo en la práctica cuando en una frase o expresión cumplen la función de sujeto o de complemento directo (caso acusativo), y están precedidos de cualquier preposición, conservan la forma del nominativo :
Ejemplos:
Idem u Bar s dva prijatelja ( no s dvjema prijateljima.)
Sjedio sam izmedju dva turista ( en vez de dvaju )
Jutros su dosla moja dva dobra prijatelja
Jutros su dosle moje dvije dobre prijateljice
Razgovarao sam s tvoja dva dobra prijatelja
Razgovarao sam s tvoje dvije dobre prijateljice
*Como se puede ver, los sustantivos y adjetivos que acompañan en cada caso declinan en “a” para masculino y neutro y en “e” para femenino.
El 3 y el 4
Los numerales 3 y 4 tienen una sola forma para los 3 géneros
M / F /N M / F / N
Nom tri četiri
Gen triju četiriju
Dat trima četrima
Ac tri četiri
Loc trima četrima
Instr trima četrima
Las otras declinaciones posibles de los numerales se dan en la práctica con genitivo y con locativo
*En dichos casos concuerdan en número y caso con su sustantivo (y en plural obviamente)
Ejemplos
Kupio sam ulaznice svojim dvjema, trima prijateljima ( dat masculino plural )
Kupio sam kartice svojim dvjema, trima prijateljicama ( dat femenino plural )
Kuća mojih dvaju, triju, četiriju prijatelja nalaze blizu autobuske stanice ( gen masculino )
Kuća mojih dvaju, triju, četiriju prijateljica nalaze blizu autobuske stanice ( gen femenino )
Los numerales cardinales a partir de 5 no se declinan. Los sustantivos y adjetivos que forman una unidad de sintagma con ellos se declinan en genitivo plural:
Ejemplos : Pet mojih dobrih prijatelja odlazi u zabavu
Vidio sam juče petnaest stranih turista
Diálogo 78
Diálogo 79
Yorumlar